Wiki Gossip Girl France
S'inscrire
Advertisement

B : Victime de la mode est le quatrième épisode de la première saison de Gossip Girl. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 10 octobre 2007. Le titre original fait référence au film The Bad News Bears.

Intrigue[]

Blair est conviée par sa mère à faire un shooting photo mais se retrouve en concurrence avec Serena.

Pendant ce temps Nate et Chuck décident de passer un week-end entre garçons tandis que Serena et Dan se rendent compte qu'ils viennent de deux mondes totalement différents.

Résumé[]

Blair se rêve en Audrey Hepburn dans Breakfast at Tiffany's. Cependant, lorsqu'elle essaie d'entrer chez Bendel, on lui dit qu'elle ne peut pas car elle ne figure pas sur la liste. Par la fenêtre, elle voit Serena à l'intérieur et passer un bon moment. Elle se réveille et descend, où elle voit Eleanor et Serena manger ensemble tandis que plusieurs autres personnes travaillent à organiser des échantillons de la ligne d'Eleanor. Elle s'assoit avec eux et Eleanor explique que Bendel est intéressée à porter sa ligne, alors elle est rentrée tôt de Paris pour parfaire son lookbook. Blair est excitée pour Eleanor jusqu'à ce qu'elle prenne un croissant et soit encouragée à prendre du yaourt faible en gras à la place. Elle dit à sa mère qu'elle a perdu deux kilos pendant son absence et Eleanor est ravie. Serena passe au crible les portants de vêtements et dit à Eleanor qu'ils sont superbes. Elle l'invite à revenir plus tard pour avoir son avis sur la façon de styliser les tenues et Serena mentionne qu'elle et Blair ont des projets pour la journée.

Au Palace, Nate et Chuck cachent leurs objets de valeur afin de préparer leur fête du week-end perdu. Une fois que tout le monde est arrivé, Chuck explique les règles de la fête : il n'y a aucun monde extérieur qu'il ne montre, ce qui signifie que les invités doivent manger et boire ce qu'il propose et mettre en pratique ce qu'il prêche. Parallèlement à cela, les seules filles à qui ils sont autorisés à parler sont celles que Chuck a embauchées. Cependant, Nate et Chuck sont choqués lorsque Carter Baizen arrive à la fête. Chuck est mécontent de l'arrivée de Carter mais Nate est content et le salue chaleureusement.

Ailleurs, Blair et Serena font du shopping. Blair admet à Serena qu'Eleanor l'aime davantage, mais Serena répond que cela ne peut pas être vrai, puisque Blair est sa fille. Blair s'excuse pour entrer dans un magasin et lui demande d'attendre dehors. Pendant son absence, Serena aperçoit Dan de l'autre côté de la rue et lui fait signe. Il s'approche et dit qu'il déposait Jenny chez sa mère à Hudson avant d'aller chercher des sandwichs pour lui et Rufus. Elle lui rappelle son offre de se réunir et de ne pas parler mais avant qu'il puisse répondre, Blair revient. Elle demande ce qu'il fait là puis part chez Tory Burch. Une fois qu'elle est partie, Dan demande si c'est la même fille qui a dit à tout le monde qu'elle avait un problème de drogue et Serena explique que c'est exactement qui elle est et que c'est leur premier jour à passer du temps seuls ensemble. Elle va rattraper Blair mais dit à Dan de l'appeler.

De retour au Palace, Carter raconte à Nate comment il a abandonné sa riche famille pour rendre le monde meilleur. Il mentionne qu'il a aidé au nettoyage après l'ouragan Katrina, a aidé à reconstruire Maccu Picchu et a commencé à filmer le tout pour un documentaire. Chuck rappelle à Carter qu'il leur a donné leur premier joint et les a emmenés dans leur premier club, et qu'il a également inventé au Lost Weekend ; et il n'y a aucun moyen que sa nouvelle vie soit meilleure que ça. Deux filles viennent voir Chuck et il demande à Nate et Carter qui viendront avec lui et les filles. Carter et Nate refusent et légèrement blessés, Chuck quitte la table. Ensuite, Carter invite Nate à l'accompagner à une partie de poker à enjeux élevés, ce qui tente Nate.

Ce soir-là chez les Waldorf, Blair et Serena parcourent les portants à vêtements tandis qu'Eleanor informe Laurel et son photographe qu'elle n'est pas satisfaite des modèles qui lui sont présentés. Pour elle, aucun d’entre eux ne représente le style de vie luxueux et réalise que le seul qui le ferait vraiment est Blair. Laurel ne lâche pas l'idée et Serena surprend la conversation. Elle propose immédiatement à Blair d'être le nouveau visage de Waldorf Designs et tout le monde est d'accord avec la suggestion, en particulier Blair ; qui est ravie d'avoir l'approbation de sa mère.

Le lendemain, Kati, Is et Serena viennent chez les Waldorf. Ils pratiquent tous leurs poses de modèle jusqu'à ce que Serena reçoive un appel de Dan, que Blair intercepte. Lorsque Serena récupère son téléphone, Dan l'invite à aller au cinéma avec lui ce soir-là et elle accepte. Ils prévoient de se retrouver à sept heures.

À la galerie d'art de Rufus, il rencontre une femme nommée Bex Simon, très impressionnée par l'une des œuvres d'Alison. Elle explique qu'elle est acheteuse et qu'elle ne pensait pas trouver une si belle pièce et souhaite donc la mettre de côté. Rufus accepte de le garder pour elle et lorsqu'elle lui demande à quelle heure il ferme, il répond qu'il restera ouvert.

Pendant ce temps, Nate, Chuck et leurs invités, dont Carter, arrivent sur un terrain de basket extérieur. Chuck et Carter échangent des insultes et Carter décide de partir. Avant de partir, Nate lui dit de lui envoyer par SMS l'adresse du jeu de cartes plus tard.

Ailleurs, Blair commence le shooting photo pour la ligne. Cependant, le photographe n'est pas satisfait du résultat, car Blair est rigide et primitif. Il se plaint à Laurel, disant qu'elle a besoin de se détendre et de s'amuser. Serena surprend et dit à Blair qu'elle devrait lâcher prise un peu. Ils pratiquent ensemble des poses, que le photographe est capable de capturer. Pendant ce temps, le téléphone de Serena sonne et Dan est à l'autre bout du fil, se demandant où elle est. Elle dit à Blair qu'elle doit partir, mais Blair lui dit de rester ; lui rappelant que c'est important pour sa mère. Serena en débat, puis dit à Dan qu'elle ne peut pas venir parce qu'elle est à une séance photo avec Blair. Elle promet de l'appeler plus tard et ils raccrochent.

De retour à la galerie, Bex revient et dit que son client souhaite acheter la pièce. Il lui écrit une facture et elle lui demande s'il voudrait fêter ça avec un verre. Il refuse, affirmant que l'artiste est sa femme, bien qu'ils vivent loin l'un de l'autre. Elle lui donne sa carte si jamais les trains s'arrêtent de circuler et part.

Ailleurs, Chuck amène tout le monde dans un pub. Cependant, Nate n'est pas d'humeur à faire la fête et dit à Chuck qu'il n'entrera pas à l'intérieur. Il explique que Carter avait raison de dire que l'argent les maintient insensibles au monde réel et aux vraies personnes, mais Chuck soutient que les gens dans le monde réel veulent être eux. Il demande à Nate ce qu'il veut vraiment, car il parle beaucoup de ce qu'il ne veut pas ; et Nate répond que ce n'est pas ce qu'ils font avant de s'éloigner. Il trouve l'adresse que Carter lui a envoyée et se dirige vers là.

Au loft, Dan explique à Rufus à quel point il n'aime pas Blair et cela en dit long sur Serena qu'elle est sa meilleure amie. Rufus dit qu'il est sorti une fois avec une fille comme Serena et que les filles comme elle, malgré leurs bagages, en valent généralement la peine.

Chez les Waldorf, Eleanor met Blair au lit et lui dit à quel point elle est belle. Elle lui dit de bien dormir et qu'ils iront ensemble au shooting.

De retour au loft, Dan reçoit un appel de Serena. Elle l'invite à venir avec elle à la séance photo du lendemain, où il aura toute son attention puisqu'elle sera sur la touche. Il décide d'y aller.

De retour chez les Waldorf, Laurel et le photographe viennent. Ils montrent à Eleanor les photos d'essai et disent que Blair dégage une mauvaise ambiance pour la ligne ; car elle a l'air inaccessible, contrôlée et parfaite. Eleanor les examine et le photographe souligne que la fille dont ils ont besoin est Serena, qui est chaleureuse, amusante et parfaite pour la ligne. Laurel lui rappelle que c'est son choix et Eleanor continue de regarder les photos.

Le lendemain matin, Blair se lève et descend pour trouver sa mère sur le point de partir. Eleanor lui dit que le photographe a estimé qu'il fallait aller dans une direction différente, alors ils ont embauché quelqu'un d'autre. Déçu, Blair ne s'oppose pas au changement et Eleanor promet qu'ils iront dîner après le shooting. Une fois qu'elle est partie, Blair appelle Serena et lui laisse un message avec la mauvaise nouvelle. Elle suggère qu'ils interrompent quand même le shooting pour voir qui est son remplaçant.

À la galerie d'art, Lily arrive avec colère et confronte Rufus au sujet de lui vendre une des pièces d'Alison. Il se rend compte qu'elle était la cliente de Bex et est surpris. Lily dit qu'Alison ne voudrait pas qu'elle peigne chez elle puisqu'elle la méprise, et Rufus répond que ce n'est pas vrai. Lily l'informe qu'Alison lui a dit cela elle-même et qu'elle le pensait vraiment. Elle lui conseille de reprendre le tableau car le lui vendre ou même lui parler éloignera Alison encore plus. Elle part en lui disant d'appeler Bex pour organiser un remboursement. En sortant, Rufus demande ce qu'elle en a pensé et Lily répond qu'elle a trouvé cela extraordinaire.

Au Palace, Chuck va récupérer ses objets de valeur après que tout le monde soit parti, mais découvre que sa précieuse balle de baseball et sa montre coûteuse ont disparu. Il envoie immédiatement un SMS à Nate, se demandant où il est. Lors du jeu de cartes, Nate répond au SMS en indiquant sa position et dit qu'il appellera plus tard. Ensuite, Carter lui dit que les téléphones ne sont pas autorisés et il le range. Il part, mais Carter l'encourage à rester car les choses sont sur le point de devenir intéressantes.

Sur le lieu du shooting, Blair est choquée de découvrir que la fille par laquelle ils l'ont remplacée est Serena. Elle appelle Blair, se demandant ce qui lui a pris si longtemps. Quand Blair part, Serena se demande pourquoi elle est en colère. Blair l'accuse d'avoir essayé de lui voler à nouveau la vedette, mais Serena dit qu'on lui a dit qu'ils le feraient ensemble et qu'elle était juste en retard. Blair demande si elle a trouvé étrange que son nom ne figure pas sur la feuille d'appel ou dans la coiffure et le maquillage. Serena demande pourquoi elle essaierait de voler quelque chose qu'elle l'a aidée à faire, mais Blair rétorque que c'est parce que c'est dans sa nature de lui prendre des choses. Blair continue de partir mais rencontre Dan, ne sachant pas qu'il a entendu toute la conversation. Serena remonte à l'étage et dit à Eleanor qu'elle démissionne. Dan la suit mais Eleanor lui demande qui il est et ce qu'il fait là-bas. Il admet qu'il ne sait pas et redescend, où il trouve Serena enlevant les vêtements d'Eleanor et remettant les siens. Il lui dit qu'il a entendu sa conversation mais elle lui demande seulement de lui remettre son jean. Confus, il dit qu'il pensait qu'elle voulait être à l'écart pour passer du temps avec lui ; et elle explique qu'Eleanor l'a piégé pour qu'elle vienne parce qu'elle ne voulait pas que Blair, sa meilleure amie, soit là. Elle demande à Dan de partir pour qu'elle puisse finir de se nettoyer et partir. Il le fait et trouve Blair assise seule dans la cage d'escalier et s'assoit à côté d'elle. Il admet que sa mère a quitté leur famille mais Rufus et Jenny ne le voient pas encore de cette façon ; et il le sait parce qu'elle est censée être partie cet été pour faire de l'art, mais ce n'est plus l'été. Il continue que depuis longtemps maintenant, il voulait dire à Alison de rentrer à la maison ou de partir pour de bon, mais il ne l'a pas encore fait. Blair demande pourquoi et il répond qu'il ne sait pas vraiment mais qu'il devrait le faire car alors elle saura au moins ce qu'il ressent.

Au jeu de cartes, Nate perd encore une main. Il dit à Carter qu'il ne peut pas se permettre de continuer à jouer mais Carter l'encourage à prendre des risques. Il accepte de continuer à jouer et les autres gars lui demandent s'il est vraiment bon pour l'argent. Carter dit que oui, puisqu'il est un Archibald. Nate perd encore 10 000 $ et admet qu'il lui faudra peut-être un certain temps pour récupérer l'argent. Carter ne le prend pas au sérieux et lui dit de faire en sorte que cela se produise. Nate remarque que les gars échangent un regard et réalise que Carter était dans le jeu tout le temps et l'a joué. Nate essaie de les combattre mais ils s'arrêtent quand Chuck entre. Carter demande ce qu'il fait là et Nate explique qu'il a été piégé. Chuck lui dit qu'il peut garder le ballon et regarder sans appeler les flics si ses gars laissent partir Nate. Carter réfléchit, puis leur dit de laisser Nate partir. De retour au Palace, Nate se connecte à son compte bancaire pour transférer de l'argent à Chuck afin de le rembourser et espère que son père ne le remarquera pas. Chuck dit qu'il n'a rien à lui donner, car cela valait chaque centime pour se débarrasser de Carter. Cependant, Nate est choqué de découvrir que son compte est vide ; d'autant plus que le mois dernier, il y en avait près de 200 000 $. Il appelle Tom, son financier, et lui demande pourquoi son fonds en fiducie est mis à zéro. Tom dit que le compte a été vidé il y a des semaines par Howard, qui a affirmé en avoir discuté avec lui.

De retour sur le shooting, Blair va affronter Eleanor. Elle demande si elle a vraiment choisi Serena à sa place, et Eleanor ne le nie pas. Elle admet qu'elle ne se pardonnerait jamais si son entreprise avait perdu le contrat Bendel à cause de Blair, et Blair répond qu'elle espère ne jamais le faire de toute façon. A l'étage, Dan trouve Serena qui s'apprête à partir. Il s'excuse de l'avoir jugée et elle s'excuse de lui avoir donné une raison de le faire. Elle lui suggère de lui demander de sortir à nouveau et il lui suggère en plaisantant de se présenter s'il le fait. Ils conviennent de sortir vendredi à 20h00 et Blair sort également. Elle dit à Dan qu'elle peut accepter ses conditions à condition qu'il change de cheveux et de chemise. Elle et Serena se réconcilient, et Serena admet qu'elle aurait dû savoir que quelque chose se passait et s'excuse de l'avoir poussée. Blair la remercie, car la journée a fini par être importante car elle a beaucoup appris. Ils conviennent que leur journée aurait dû être plus amusante et décident de faire en sorte qu'il en soit ainsi. En bas, ils volent les vêtements d'Eleanor et sortent en ville en les portant tout en se prenant en photo ensemble.







Musiques[]

1. « Moon River » – Henry Mancini (Le rêve de Blair.)
2. « Make It Bounce » – The Invisible Men (Blair, Serena et Mme Waldorf discutent.)
3. « The Focus » – X5 ft Mr. Tang. (Chuck annonce les règles pour le « Lost Weekend ».)
4. « Tambourine » – Eve Feat. Swizz Beatz (Nate & Chuck retrouve Carter à leur week end organisé.)
5. « Candy Store » – Miss Eighty6 (Les filles s'amusent & Dan demande à Serena un rendez-vous au cinéma.)
6.« Till The Sun Comes Up » – Miss Eighty6 (Chuck se plaint de la trop longue présence de Carter à sa fête.)
7. « Until You Can't » – Alana D (Les essais de coiffures et de maquillage.)
8. « Bounce Back » – Early Earl ft Miss Eighty6 (Nate quitte la fête de Chuck.)
9. « Carmen Suite No.2 (Habanera) » – Bizet (Blair se réveille pour la séance photo.)
10. « Beautiful Girls » – Sean Kingston (Serena et Blair prennent leurs propres photos.)

Audiences[]

  • 2,80 M aux États-Unis

Photos[]

Advertisement