Gossip Girl (générique)

Voici le Générique de Gossip Girl.

Hey, Gossip girl here,

You're one and only into the scandalous life of Manhattan's elite.

(Where has she been, Serena?)

And who am I?

That's a secret i'm never tell.

You know you love me,

XOXO, Gossip Girl.

Traduction

Coucou, ici Gossip Girl

Votre seule et meilleure source sur la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan.

(Où Serena est-elle allée?)
Et qui suis-je ?
C'est un secret que je ne dirai jamais.
je sais que vous m'aimez.
Bisous bisous.
Gossip girl.