Wiki Gossip Girl France
S'inscrire
Advertisement

S & B : La guerre des nerfs est le troisième épisode de la première saison de Gossip Girl. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 3 octobre 2007. Le titre original fait référence au film Poison Ivy.

Intrigue[]

Les élèves de l'Upper East Side se préparent à la visite des représentants de l'Ivy League. Dan et Nate entrent en concurrence pour Darmouth, malgré le désintérêt de ce dernier pour cette université.

Pendant que Jenny rencontre Éric, Blair et Chuck découvrent un secret sur ce dernier qui ne restera pas secret très longtemps ..

Résumé[]

À Constance/St. Chez Jude, l'assemblée du matin commence. C'est la semaine Ivy League (groupe de 8 universités parmi les plus prestigieuses des USA). Les filles devront s'occuper de la fête du vendredi et les garçons accompagneront les représentants des universités. Pendant ce temps, tout le monde commence à revenir sur sa matinée.

Au loft, Rufus remarque que Dan s'est coupé plusieurs fois en se rasant. Cependant, il promet que Dartmouth, l'école de rêve de Dan, l'aimera, mais Dan n'en est pas si sûr. Il rappelle à Rufus qu'il n'a pas de fonds en fiducie ou quoi que ce soit et que tout ce qu'il a, c'est son intellect pour le faire entrer. Chuck et Nate tentent de se faufiler pour fumer un joint, mais Nate se souvient d'une conversation qu'il a eue ce matin-là avec son père alors qu'ils couraient ensemble. Pendant ce temps, Howard encourage Nate à travailler plus dur pour entrer à Dartmouth. Nate essaie de dire qu'il garde ses options ouvertes mais Howard lui dit que lui et sa mère, Anne, n'ont pas travaillé dur pour qu'il ne suive pas leurs plans pour son avenir.

De l'autre côté de la pièce, on rappelle à Blair, elle doit annoncer l'organisme de bienfaisance que son comité de sensibilisation communautaire honorera. Kati et Isabel se demandent où est Serena mais Blair s'en fiche. Au lieu de cela, elle revient sur une conversation qu'elle a eue ce matin-là avec sa femme de ménage, Dorota, pendant le petit-déjeuner. Elle raconte comment elle ira à Dartmouth pour rendre visite à Nate et comment il descendra lui rendre visite à Yale, l'école de ses rêves. Elle mentionne également à Dorota qu'elle espère que cela ne la fera pas se sentir trop vieille de la voir grandir et partir à l'université.

Pendant ce temps, Serena arrive en retard à l'école. En arrivant, elle se souvient de la façon dont elle a dit à Lily ce matin-là qu'elle prévoyait toujours d'aller à Brown pour s'éloigner de tout le monde sur l'UES. Elle court à l'école juste au moment où la réunion se termine et rencontre Dan et Blair, qui la regardent tous deux froidement.

Cet après-midi-là, pendant un cours de gym, Blair tente de minimiser Serena lors d'une partie de hockey sur gazon. Cependant, elle se fait carder plusieurs fois après l'avoir renversée et lui avoir claqué le corps à plusieurs reprises. Serena finit par se lasser des astuces de Blair et la plaque au sol. Les deux commencent à se frapper pendant que Blair crie à Serena de la lâcher. L'entraîneur leur dit de se séparer et Serena la libère. Cependant, Blair commence à crier que sa jambe est blessée et Serena est expulsée du terrain. Kati et Isabel aident Blair boitant à se rendre au bureau de l'infirmière.

Pendant ce temps, Dan, Nate et Chuck sont interviewés pour des postes potentiels par le directeur. Dan donne une réponse très détaillée ; expliquant que Dartmouth est l'école de ses rêves et qu'il a appris des valeurs importantes tout au long de sa vie qui feront de lui un candidat solide pour l'école. Nate explique que même s'il pense que ce serait un honneur d'aller à Dartmouth, à cause de son père, ce n'est pas son premier choix ; et il doit y avoir quelqu'un qui veut davantage le poste. Chuck dit simplement que puisqu'il est qui il est, il le mérite. Après l'école, le directeur Prescott publie les résultats. Dan le vérifie et apprend que le poste d'huissier de Dartmouth a été confié à Nate, qui arrive derrière lui. Il demande à Dan s'il a obtenu celui qu'il voulait, mais Dan répond grossièrement que oui. Il ajoute également que c'est à cause de sa famille et de sa richesse que Nate s'offusque. Dan fait ensuite une remarque sur le fait que Nate est respectueux envers J.L. Hall, le représentant de Dartmouth, dont Nate n'a jamais entendu parler. Dan lui dit de récupérer son livre, The Petting Zoo, avant de le rencontrer. Il sort et tombe sur Serena, qui remarque qu'il n'est pas de bonne humeur. Dan explique qu'il a perdu le poste d'huissier qu'il souhaitait au profit de Nate. Elle dit qu'elle est désolée et il se moque du fait que c'est la vie quand on n'est pas un héritage.

Chez les Waldorf, Kati et Isabel glacent la jambe blessée de Blair. Lorsque Chuck l'appelle, elle demande aux filles de se réchauffer la jambe afin qu'elle puisse parler en privé. Une fois qu'ils sont partis, elle dit à Chuck qu'elle a besoin de réponses sur la véritable raison pour laquelle Serena est revenue en ville et il accepte de l'aider à comprendre de quoi il s'agit.

Au loft, Dan rentre à la maison et trouve Rufus enthousiasmé par sa sauce bolognaise. Cependant, il entre silencieusement dans sa chambre et claque la porte. Rufus le suit et demande s'il a obtenu le poste. Dan dit non, qu'il l'a perdu à cause de Nate. Il s'excuse auprès de Rufus de ne pas avoir été assez bon pour compenser les sacrifices qu'il a faits, mais Rufus dit que ce n'est pas ça. Dan demande à être seul et Rufus quitte la pièce. Jenny lui avoue que les Humphrey ne font pas partie de la royauté du centre-ville, ce avec quoi elle n'est pas d'accord, mais elle y est habituée.

Ailleurs, Chuck suit Serena dans sa limousine. Il la voit entrer au Centre Ostroff et prend quelques photos d'elle comme preuve. Il appelle également Blair, qui traîne avec Nate dans son penthouse, et lui dit qu'elle ne croira pas où il a trouvé Serena. Plus tard, il lui apporte les photos et elle les télécharge sur son ordinateur. Elle se demande ce qu'elle fait là et Chuck lui explique que c'est un centre de réadaptation pour personnes perturbées ou toxicomanes. Il demande quels sont ses projets maintenant, et elle répond que l'heure est à la destruction sociale totale.

À Ostroff, Serena, Eric et Lily s'assoient avec un conseiller pour discuter des prochaines étapes d'Eric. Serena plaide pour la libération d'Eric et pour qu'il puisse retourner à son ancienne vie. Cependant, Lily pense qu'il devrait rester là encore un peu. Le conseiller demande à Eric ce qu'il pense et il dit d'abord qu'il veut partir, mais change sa réponse en voyant le visage de Lily. Serena lui suggère de l'accompagner à la cérémonie de l'Ivy afin qu'il puisse sortir passer une soirée avec des personnes familières dans un endroit familier. La conseillère convient que c'est une bonne idée et Eric accepte son offre de partir. Lily n'est pas satisfaite de l'idée et part se préparer pour l'événement, car elle est présidente du comité de parents.

À Constance/St. Chez Jude, Rufus essaie de trouver à Dan un poste mais échoue. La femme à qui il parle le dirige vers la présidente du comité de parents, qui est Lily. Il demande un moment avec elle, ce qu'elle ne lui accorde pas dans un premier temps. Au loft, Rufus rentre à la maison et dit à Dan qu'il lui a trouvé un poste de chef du comité des rafraîchissements. Il ajoute également qu'il est à la tête du comité d'animation. Jenny propose de devenir une machiniste itinérant et Rufus explique qu'il a travaillé dur pour que Dan participe au programme.

Lily dit à Eric de lui dire s'il commence à se sentir anxieux ou paniqué. Il lui dit qu'il le fera et ils entrent tous ensemble. À l’intérieur, Rufus joue de la guitare pendant que tout le monde se arrivent. Serena aperçoit Blair en train de parler au représentant de Yale et tente de saboter sa conversation. Elle propose de l'escorter pour se ravitailler et l'éloigne de Yale. Blair demande à Chuck pourquoi Serena est avec le représentant de Yale alors qu'il est censé être le candidat, mais il dit qu'il a changé. Il présente ensuite Blair à son invité spécial, le Dr Donald Ostroff.

Ailleurs, Nate essaie d'engager la conversation avec J.L. Hall mais la conversation devient vite gênante. Pendant ce temps, Lily est accueillie par Bart. Il dit également bonjour à Eric et demande comment était la Floride. Il s'excuse pour entrer dans l'école et tombe sur Jenny. Il rencontre également Howard et ment à nouveau à quel point la Floride était géniale. Eric avoue à Jenny que c'est une longue histoire et elle répond qu'elle a le temps. À la table des rafraîchissements, Serena explique à Dan comment elle essaie de saper Blair. Nate vient également à la table et l'ignore immédiatement. Serena retourne dehors et Dan demande comment va J.L. Hall. Nate admet qu'ils n'ont rien en commun et Dan lui suggère de parler du Dr Seuss ou de la façon dont son style de prose a été influencé par les premiers Faulkner. Nate écoute, puis dit à Dan d'apporter les boissons pendant qu'il prend l'air. Dan accepte et Nate essaie de partir mais est arrêté par Howard. Il lui ordonne de revenir en arrière et de terminer ce qu'il a commencé mais Nate dit finalement qu'il ne veut pas aller à Dartmouth. Ailleurs, Eric dit à Jenny qu'il a tenté de se suicider parce qu'il était si seul après que lui et Lily aient emménagé au Palace. Il dit aussi qu'il est à Ostroff parce que Lily pense qu'ils ont les meilleurs médecins, mais il sait qu'il est vraiment là parce que les médecins sont payés pour se taire. Jenny promet de ne rien dire et propose de l'aider à inventer des mensonges crédibles sur son supposé séjour en Floride.

Dehors, Blair annonce que l'organisme de bienfaisance que son comité a choisi d'honorer est le Centre Ostroff ; puisqu'une étudiante en particuliere y est soigné. Elle révèle qu'il s'agit de Serena et l'invite à monter sur scène. Lily lui dit de ne pas y aller mais Serena monte quand même. Elle avoue qu'elle suit un traitement et Dan demande à Jenny si c'est vrai. Elle répond que ce n'est pas parce qu'Eric est celui qui suit le traitement. Elle commence un discours sur la façon dont vous devriez demander pardon à ceux à qui vous avez fait du tort par Blair et la fait taire rapidement. Elle part mais est suivie par Lily, qui dit que malgré la période difficile avec Eric ; ils sont toujours une famille. Serena répond en larmes que c'est pourquoi elle a fait ce qu'elle a fait et demande à être excusée pour mettre fin à la guerre avec Blair. Dehors, elle confronte Blair et lui demande s'ils sont quittes maintenant. Blair dit non, car rien de ce qu'elle fera ne sera jamais pire que ce que Serena lui a fait. Serena supplie quand même de mettre fin au combat mais Blair refuse et s'éloigne. Elle part et Dan la suit. Il lui dit que ce qu'elle a fait pour Eric était très cool et veut savoir si elle va bien. Il promet de ne jamais rien dire à ce sujet et propose d'être là si elle a besoin de parler ou non à quelqu'un. Elle le remercie et il s'excuse également pour tout ce qu'il a dit de mal à son sujet car il ne sait rien de sa vie. Elle lui demande de l'appeler, lui disant qu'elle aimerait accepter son offre un jour.

À l'intérieur, Lily dit à Eric qu'ils devraient partir mais il demande de faire une chose avant de partir. Elle le lui permet et il s'approche de Blair. Il révèle la cicatrice sur son bras suite à sa tentative de suicide. Choquée, elle dit qu'elle n'en avait aucune idée et il lui dit que cela doit être quelque chose de nouveau pour elle. Une fois parti, Chuck demande de quoi il s'agit. Elle ne dit rien.

Le lendemain, Rufus regarde fièrement la copie signée de Dan du The Petting Zoo. Dan admet à Rufus que cela n'aurait pas été possible avec lui et Rufus sourit. Il dit que rien ne l'empêchera jamais de s'assurer que Dan obtienne tout ce qu'il mérite dans la vie, puis suggère que lui et Jenny postulent également à Dartmouth afin qu'ils puissent tous y aller. Réalisant qu'il plaisante, Dan dit que ce n'est pas du tout drôle.

Au Palace, Nate reçoit un appel de son père ; vouloir se rencontrer pour aller courir. Il s'habille et se dirige vers lui. Lorsqu'il arrive, il trouve Howard qui attend avec J.L. Hall, qui est également coureur. Il ment en disant que Nate a eu une intoxication alimentaire la nuit précédente, c'est pourquoi il est parti, puis se vante des réalisations sportives de Nate alors qu'ils commencent à courir.

A Ostroff, Jenny vient rendre visite à Eric. Elle demande si Lily sera en colère et Eric explique qu'elle reçoit un massage le samedi matin et qu'elle en recevra probablement un très long après la veille. Jenny remarque un bouquet de fleurs et Eric dit que le représentant de Brown les a envoyés pour Serena parce que son cousin a purgé une peine au centre.

A Central Park, Blair trouve Serena en train de lire seule. Elle lui apporte une lettre qu'elle a écrite alors qu'elle était encore absente mais qui n'a jamais été envoyée. Elle le lit à haute voix et commence à pleurer. Ensuite, elle dit à Serena qu'elle est blessée parce qu'elle savait qu'elle était consciente de la façon dont sa vie s'effondrait, mais elle n'a même pas appelé. Serena dit qu'elle ne savait pas comment être son amie après ce qu'elle a fait et s'excuse. Blair admet qu'Eric lui a raconté ce qui s'est passé et qu'elle sait que leur famille traverse également une période difficile.



Musiques[]

1. « Glamorous » – The Constance Billard Students (Original: Fergie) (Les filles de la chorale chantent.)
2. Musique classique inconnu (Blair se souvient des quelques souvenirs.)
3. « I Got It From My Mama » – will.i.am (Match de Hockey sur herbe.)
4. « Can't Be Happening » – The Marlows (Dan parle à Rufus à propos de n'être pas dans les élites.)
5. « Raise Your Hand (Lifeblood Riix) » – The Lights (Chuck suit Serena.)
6. « I Feel It All » – Feist (Rufus dit à ses enfants pour leur nouvelle position dans le comité.)
7. « Dusk Till Dawn » – Ladyhawke (Pendant la fête pour les Ivy.)

Audiences[]

  • 2,75 M aux États-Unis

Photos[]

Advertisement